Términos y Condiciones

Estos términos y condiciones de uso son una traducción de la versión original con el único propósito de facilitarle su lectura. Cualquier disputa con respecto al uso de estos términos y condiciones de uso se referirá al texto original en inglés que puede ser encontrado aquí.

Estos términos y condiciones de uso ("Términos y Condiciones") son un acuerdo legal entre la persona o entidad que se está registrando para el acceso al uso del servicio de Quizworks ("Ud.", "Su" o "Titular de Licencia") y Quizworks B.V. ("Quizworks", "Licenciador" o "nosotros").
Estos términos y condiciones regulan nuestros respectivos derechos y obligaciones con respecto a Su acceso y uso del servicio de Quizworks (El "Servicio") y la documentación electrónica asociada (colectivamente, los "Materiales"). Al hacer clic en el botón de aceptación o al acceder o usar el servicio a través de uno de nuestros sitios web (los "Sitios"), Ud. está de acuerdo a sujetarse a todos los términos y condiciones.
Si Ud. no está de acuerdo con todos los términos y condiciones, Quizworks no está dispuesto a darle acceso a o uso del servicio. En tal caso, no haga clic en el botón de aceptación ni acceda o use el servicio.

Download the Terms & Conditions (pdf)

  1. Concesión de Licencia.
    Sujeto a las disposiciones de estos Términos y Condiciones y al pago del Titular de la Licencia de los Honorarios de acuerdo con la Sección 3, a continuación, el Licenciador le concede al Titular de la Licencia un derecho no-exclusivo, intransferible, no sub-licenciable a acceder de forma remota y usar el Servicio con fines sólo comerciales ("Licencia").
  2. Revisiones.
    El Licenciador puede cambiar, revisar, modificar, borrar, o discontinuar (ya sea permanente o temporariamente) la funcionalidad o alcance del Servicio en cualquier momento a su exclusiva discreción (una "Actualización"). Siguiendo tal Actualización, según se aplique, (i) El Titular de la Licencia puede elegir terminar esta Licencia de acuerdo con la Sección 15 o continuar accediendo y usando el Servicio de acuerdo con las disposiciones de estos Términos y Condiciones y (ii) la definición del término "Servicio" será automáticamente modificada sin más acción de parte de ninguna de las partes para incluir tal Actualización.
  3. Tarifas, Pagos e Impuestos.
    Las tarifas por acceder y usar el Servicio bajo esta Licencia ("Tarifas") serán facturadas en su tarjeta de crédito (proporcionada durante el proceso de registro) al comienzo de cada mes. El Titular de la Licencia es responsable por todas las ventas, tasas e impuestos sobre bienes específicos, impuestos sobre el valor agregado y todos los otros impuestos asociados con el uso del Titular de la Licencia del Servicio además de los impuestos sobre la ganancia neta del Licenciador. El Licenciador puede incrementar las Tarifas al Titular de la Licencia (y facturar en su tarjeta de crédito tales Tarifas incremantadas) en cualquier momento y ocasionalmente con hasta treinta (30) días de anticipación. 
  4. Ubicación del Servicio y Accesibilidad. 
    El servicio será alojado en uno o más servidores ya  sea propios o licenciados por el Licenciador y serán accesible para el Titular de la Licencia por Internet. Para poder acceder al Servicio, se requerirá que el Titular de la Licencia se registre con el Licenciador (una "Cuenta") y que se le proporcione un nombre de usuario único y una contraseña para cada Cuenta ("Información de Acceso de Cuenta"). El Licenciador tiene el derecho pero no la obligación de monitorear el acceso al Servicio y, sin limitar ningún recurso que pudiese tener a continuación o conforme a derecho, puede negar el acceso a cualquier Titular de Licencia que violase estos Términos y Condiciones.
  5. Ciertos Derechos y Restricciones Con Respecto al Uso del Servicio.
    1. Equipo y Servicio. El Titular de la Licencia proporcionará a su cargo todo el hardware, servicio de Internet y artículos necesarios para el acceso y uso del Servicio.
    2. Copias. El Servicio está protegido por las leyes y tratados del derecho de autor y secretos de marca internacional. Excepto que se proporcione de alguna otra manera en esta Sección, el Titular de la Licencia no puede realizar copias del Servicio ni de los materiales que lo acompañan. 
    3. Ingeniería a la Inversa. El Titular de la Licencia no puede causar ni permitir a ninguno de Sus empleados ni a terceros modificar, adaptar, traducir, hacer ingeniería a la inversa, decompilar, desmontar, traducir ni crear trabajos derivativos basados en el Servicio sin el previo consentimiento escrito del Licenciador, el cual puede el Licenciador retener a su completa discreción. 
    4. Renta, Alquiler y Transferencia. El Servicio es licenciado sólo al Titular de la Licencia. El Titular de la Licencia no sublicenciará, transferirá, alquilará, asignará, rentará, distribuirá, ni deshechará de ninguna manera el Servicio (incluyendo cualquiera de los materiales) temporaria o permanentemente con excepción de poseer un consentimiento escrito del Licenciador, el cual el Licenciador puede retener a su completa discreción. Antes de transferir el Servicio a un destinatario autorizado, el destinatario acordará de forma escrita a estar obligado a cumplir con todos estos Términos y Condiciones.
    5. Restricciones de Acceso y Seguridad. El Licenciador no tendrá ninguná responsabilidad por cualquier pérdida, reclamo, daños u otra responsabilidad de cualquier tipo que pudiese surgir del uso no autorizado de cualquier Información de Acceso de Cuenta. Si cualquier Información de Acceso de Cuenta fuese perdida o robada, es responsabilidad del Titular de la Licencia notificar tal robo o pérdida de modo tal que se pueda desactivar dicha cuenta y se pueda proporcionar un nuevo nombre de usuario y contraseña. Aunque el Licenciador ha tomado medidas para salvaguardar la seguridad de la información ingresada para usar el Servicio, el Licenciador no puede garantizar la seguridad de la información trnasmitida durante el uso del Servicio o almacenada por el Licenciador y no será responsable ante el Titular de la Licencia ni ante cualquier otra persona o entidad de ninguna manera si se comprometiese la seguridad de dicha información.
    6. Modo de Uso. El Titular de la Licencia es el único responsable de toda la información subida al Servicio y/o los Sitios ("Contenido del Titular de la Licencia") y toda la actividad que ocurra bajo las Cuentas del Titular de la Licencia. El Titular de la Licencia no usará el Servicio para ningún propósito(s) ilegal(es) o no autorizado(s). El Titular de la Licencia no debe, mientras use el Servicio, violar ninguna ley aplicable (incluyendo pero no limitándose a las leyer de derecho de autor de los Estados Unidos, otras leyes federales, estatales y/o locales). El Licenciador puede, pero no tiene obligación de, quitar Contenido del Titular de la Licencia y Cuentas conteniendo Contenido del Titular de la Licencia que el Licenciador determine a su completa discreción que fuere ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, pornográfico, obsceno u ojetable de cualquier otro modo o que violase la propiedad intelectual de terceros, estos Términos y Condiciones, o leyes aplicables (además de todos los derechos del Licenciador).
    7. Uso de Ancho de Banda y Almacenamiento. El licenciador puede, a su discreción, inhabilitar cualquier Cuenta o limitar el uso del ancho de banda en caso de que el consumo del ancho de banda de una Cuenta excediera el uso medio (como el Licenciador lo determine) en cualquier período del mes. El licenciador puede, a su discreción, inhabilitar cualquier Cuenta o limitar la capacidad de almacenamiento con respecto a dicha Cuenta si el almacenamiento del Titular de dicha Licencia excediera el uso medio (como el Licenciador lo determine).
  6. Propiedad del Servicio y Derechos de Propiedad Intelectual 
    El Licenciador no vende el Servicio al Titular de la Licencia, sino que sólo le concede al Titular de la Licencia usar el Servicio de acuerdo con estos Términos y Condiciones. El Licenciador y sus licenciadores retienen la propiedad del Servicio y todos los derechos de propiedad intelectual del Servicio, incluyendo pero no limitándose a todas las patentes, derechos de autor, secretos e comercio, marcas y cualquier otro derecho y propiedad. El Titular de la Licencia Licensee acepta que el Licenciador pueda audiar el uso del Servicio del Titular de la Licencia para asegurar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones en cualquier momento, con un tiempo razonable de anticipación. Se reservan todos los derechos no especificados en estos Términos y Condiciones para el Licenciador y sus licenciadores.
  7. Licencia de contenido.
    El Titular de la Licencia concede aquí a Quizworks una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, completamente pagada y mundial (con el derecho de sublicenciarla) a usar, copiar, publicar, transmitir, almacenar, retener, presentar o mostrar públicamente, transmitir, escanear, reformatear, modificar, editar, encuadrar, traducir, citar, adaptar, crear trabajos derivados y distribuir (a través de múltiples niveles) preguntas, cuestionarios, exámenes y evaluaciones que el Titular de la Licencia postee en el sistema de Quizworks.
  8. Sin licencia de contenido
    No se aplica el Artículo 7 a los Titulares de la Licencia con una Licencia de Búho Comercial, Búho Corporativo, Bhúo Personalizado o Bhúo Editorial. Para estos Titulares de la Licencia, Quizworks no pide derechos de propiedad intelectual sobre el material que se ingrese al sistema. El contenido subido (incluyendo, pero no limitándose a texto, imágenes, preguntas, exámenes, preguntas y evaluaciones) continúan teniendo su exclusiva propiedad intelectual. Quizworks no usará, copiará, publicará, modificará, editará, traducirá, citará, adaptará, creará trabajos derivados, ni distribuirá preguntas, cuestionarios, exámenes ni evaluaciones que usted postee  en el sistema de Quizworks sin su consentimiento.
  9. Información del Usuario / Participante
    El usuario declara su consentimiento con estas provisiones de protección de la información al registrarse en Quizworks con el propósito de usar los productos o servicios de Quizworks. (1) Recolección de información personal.

    Se recolecta la información personal en algunos sitios web de Quizworks, incluidos durante el registro del cliente. La información personal incluye cualquier información que indica la identidad de la persona a quien se la relacione, o que pueda ser usada para identificar a esa persona.
    Quizworks puede también recolectar información con respecto al uso de los sitios web y servicios de Quizworks del usuario. Si el usuario usa sitios webs o productos y servicios de Quizworks, Quizworks puede grabar cierta información para permitir, evaluar y monitorear el uso del sitio web y de los producos y servicios de Quizworks.
    (2) El uso de la información personal del usuario
    Quizworks tratará a la información personal del usuario con confidencialidad y sólo la hará disponible siempre y cuando sea permitido por la leyes de protección de información o si el usuario haya consentido dicha difusión. La información personal recolectada por Quizworks será utilizada para operar y mejorar los sitios webs y servicios de Quizworks  y para ejecutar los acuerdos cerrados por el usuario. La información personal será grabada en conexión con las actividades del usuario para habilitar, soportar y analizar anónimamente tals actividades con el propósito de mejorar los sitios web y servicios, así como para prevenir el frause y el uso ilegal. La información del usuario puee también ser procesada en servidores localizados en el exterior.
    (3) Transferencia de información personal del usuario
    A excepción de los casos mencionados en esta declaración de privacidad, la información personal del usuario no será pasada a terceros sin el consentimiento del usuario.
    Algunos de los servicios de Quizworks pueden ser ofrecidos en conjunto con otra compañía. Si el usuario se registra o usa un servicio de este tipo, la otra compañía también recibirá la informacón proporcionada en relación a est servicio y requerida para proporcionar el respectivo servicio. Además, las compañías involucradas se comprometen a mantener la privacidad de la información transferida. Se les prohibe expresamente a las compañías involucradas usar la información para otros propósitos. Puede que la información también se pase a un proveedor de servicio para el proceso de pagos dentro del alcance de ejecución del Acuerdo.
    Quizworks puede también transferir información personal, incluyendo el contenido de los mensajes del usuario para los siguientes propósitos:
    a. Para satisfacer los requisitos reglamentarios o en respuesta a quejas o procedimientos legales,
    b. para proteger los derechos o propiedad de Quizworks y sus clientes, incluyendo la aplicación de los acuerdos o guías sobre el uso de los servicios,
    c. para actuar en la suposición que tal acción sea necesaria para proteger a los empleados, clientes o el público general de Quizworks.
  10. Seguridad de la información personal del usuario
    Quizworks utiliza varias tecnologías y métodos de seguridad para proteger la información personal del usuario de accesos sin autorización, uso incorrecto o su divulgación inadmisible. La información personal del usuario será almacenada en sistemas de computadora a las cuales sólo unas pocas personas selectas están autorizadas a acceder.
    Si el usuario protege sus cuentas e información personal con una contraseña, es su responsabilidad mantener en secreto dicha contraseña. El usuario no debe pasar esta información a otras personas. Si el usuario utiliza una computadora que también es utilizada por otras personas, siempre debe cerrar la sesión antes de irse del sitio web o servicio para evitar que otros usuarios accedan a dicha información.
  11. Relación de las Partes.
    Al llevar a cabo cualquiera y/o todas nuestras respectivas obligaciones dentro de esta Licencia, el Licenciador y el Titular de la Licencia operarán y tendrán el estatus de ser cada uno trabajador independiente de la otra parte y ninguna de las partes actuará como o será agente o empleado de la otra parte.
  12. Confidencialidad.
    El Titular de la Licencia reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones y el Servicio contienen información propietaria del Licenciador (" Información Confidencial") y el Titular de la Licencia acepta mantener la confidencialidad de la Información Confidencial usando por lo menos el mismo grado de cuidado que usa para mantener la confidencialidad de su propia información más confidencial. A pesar de lo anteriomente mencionado, en el caso de que se le requiera Titular de la Licencia por medio de una orden válida por una corte u otro cuerpo gubernamental divulgar la Información Confidencial, el Titular de la Licencia puede divulgar dicha Información Confidencial siempre y cuando que el Titular de la Licencia notifique al Licenciador de tal cosa para habilitar al Titular de la Licencia a tener la oportunidad de uscar protección de tal orden de divulgación.
  13. Representaciones 
    El Titular de la Licencia aquí presente representa y garantiza al Licenciador que: (i) tiene el poder y la autoridad de ingresar a estos Términos y Condciones. Además, el Titular de la Licencia está de acuerdo que el Titular de la Licencia posee las habilidades y certificaciones necesarias para usar competentemente el Servicio de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
  14. Indemnización del Licenciador.
    El Titular de la Licencia defenderá, indemnizará y deslindará de responsabilidad al Licenciador y y sus subsidiarios, licenciadores y afiliados (y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes) por todos y cada uno de los reclamos, pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, juicios, evaluaciones, multas, costos, y otros gastos (incluyendo los honorarios y costos razonables de los  abogados) que sean resultado o estén relacionado con (i)evaluar el Servicio, (ii) usar o usar mal el Servicio (incluyendo cualquier dato o información en el Servicio o archivo o base de datos creado aquí) y/o cualquier hardware (si aplica) proporcionado por el Licenciador en conexión con eso, incluyendo sin limitarse a cualquier divulgar información médica de cualquier persona en violación de HIPAA o de cualquier otra ley de privacidad aplicable (“Leyes de Privacidad”), y (iii) rotura de cualquiera de las provisiones de estos Términos y Condiciones.
  15. Descargo de Responsabilidad de las Garantías.
    EXCEPTO QUE SE PROPORCIONEN EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS SITIOS, EL SERVICIO (INCLUYENDO CUALQUIER MATERIAL ESCRITO) Y CUALQUIER SOPORTE ESTÁN TODOS PROPORCIONADOS "COMO ESTÁ" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NING\UN TIPO, EXPLÍCITOS, IMPLÍCITOS O REGLAMENTARIOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE APLICACIÓN LIBRE DE ERROR O DE VIOLACIÓN DE DERECHOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO QUE SIGUE, EL LICENCIADOR NO GARANTIZA EL USO, RESULTADOS O DESEMPEÑO DEL SERVICIO, QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERROR O SEGURO, O QUE EL/LOS SERVIDOR(ES) QUE HACE(N) QUE EL SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉ LIBRE DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
  16. Limitación de responsabilidad
    NI EL LICENCIADOR NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD QUE HA ESTADO INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN OPERACIÓN O SOPORTE TÉCNICO DEL SERVICIO SERÁ RESPONSABLE (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), GARANTÍA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTRA CAUSA DE ACCIÓN) AL TITULAR DE LA LICENCIA O A NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE O INCIDENTAL (INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIA DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO POR CUALQUIER RAZÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS DE NEGOCIOS, DAÑOS A LA REPUTACIÓN, DAÑOS PERSONALES (YA SEAN FÍSICOS, MENTALES O AMBOS), BIENESTAR, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES O VIOLACIONES DE CUALQUIER LEY APLICABLE DE LA PRIVACIDAD QUE SURGAN DEL (I) USO, MAL USO, O EL NO USO DEL SERVICIO; (II) EL COSTO DE PROCURACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS COMO RESULTADO DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO U OBTENIDO O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES INGRESADAS A TRAVÉS O DESDE EL SERVICIO; (III) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O DATOS DEL TITULAR DE LA LICENCIA; (IV) DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN EL SERVICIO; (V) CIERRE DE CUALQUIERA DE LAS CUENTAS DEL TITULAR DE LA LICENCIA; O (VI) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO O EL USO DEL MISMO, INCLUSO SI EL LICENCIADOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA COMPLETA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIADOR EXCEDERÁ LA SUMA TOTAL PAGADA POR EL TITULAR DE A LICENCIA AL LICENCIADOR BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
  17. Rescisión
    Esta Licencia será efectiva a partir del momento en el que Usted esté de acuerdo con las provisiones de estos Términos y Condiciones y seguirán siendo efectivas hasta que se rescinda en concordancia con esta Sección. El Licenciador puede inmediatamente rescindir esta Licencia sin previo aviso si Usted no cumple con cualquier provisión de estos Términos y Condiciones. El Licenciador tiene el derecho de rescindir inmediatamente esta Licencia sin previo aviso si se enterara que el titular de la Licencia transmitiera ilegalmente a través del Sitio material protegido por los derechos de autor sin una licencia, una defensa válida o un privilegio de uso justo para hacerlo o si el Titular de la Licencia causa o permite la violación de las Secciones 6, 8, o 9 de estos Términos y Condiciones. Adicionalmente, cualquier parte puede rescindir esta Licencia en cualquier momento y por cualquiera razón. Sin embargo, el Licenciador no devolverá ninguna Tarifa o partes de ninguna Tarifa al Titular de la Licencia.
    1. Efecto de la Rescisión. i) El Titular de la Licencia cesará el uso, tan pronto como sea comercialmente práctico, y devolverá toda la Información Confidencial; y (ii) a excepción que se proporcione específicamente en estos Términos y Condiciones, todos los derechos y licencias concedidas a cada parte por la otra parte aquí presentes cesarán automáticamente y volverán a la parte concesora sin ninguna otra acción. Toda la información cargada del Titular de la Licencia que resida en el/los server(s) del Licenciador hasta la fecha de la rescisión será devuelta cuando lo requiera el Titular de la Licencia.
    2. Supervivencia luego de la Rescisión Las Secciones 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 17 y todas las otras provisiones de estos Términos y Provisiones que se pretendan que sobrevivan a la rescisión o vencimiento de esta Licencia sobrevivirá la rescisión o vencimiento de esta Licencia sin limitación.
  18. Notificaciones
    Todas las notificaciones requeridas por estos Términos y Condiciones o proporcionadas en conexión con esta Licencia serán considerados como entregados al momento del envío del email a Usted o al momento de su publicación en los Sitios. Se considerará la dirección de email de registro para las notificaciones y pedidos en conexión con esta Licencia la dirección de email proporcionada por el Titular de la Licencia al momento de la creación de la Cuenta. El Licenciador no es responsable de la entrega o cambios de la dirección de email. Notificar cualquier cambio en la dirección de email es pura responsabilidad del Titular de la Licencia.
  19. Mandato Judicial
    El Titular de la Licencia acepta que el no cumplimiento de las Secciones 5, 6 y/o 7 de estos Términos y Condiciones darán pie a daños irreparables el Licenciador, y dejarán al Licenciador inadecuadamente compensado por cualquier daño. Por consiguiente, el Licenciador puede buscar y obtener un mandato judicial en contra del no cumplimiento o la amenaza del no cumplimiento del Titular de la Licencia, además de cualquier otra compensación legal, tal como (pero no limitándose a) la violación de los derechos de autor. El Titular de la Licencia además acepta y está de acuerdo en que esta provisión es necesaria para la protección de los legítimos intereses comerciales del Licenciador y es razonable en cualto al alcance y naturaleza.
  20. Miscelánea
    1. Estos Términos y Condiciones estarán gobernados e interpretada en concordancia con las leyes de Holanda.
    2. El Titular de la Licencia presta consentimiento aquí a la exclusiva jurisdicción y cita de las cortes de las cortes Holandesas en conexión con todas las disputas que surgan o estén relacionadas con estos Términos y Condiciones. 
    3. Nuestra herramienta soporta versines modernas de todos los buscadores. Específicamente Safari, Chrome, Firefox e Internet Explorer 9 y para arriba.
    4. En el caso de que cualquier provisión de estos Términos y Condiciones sea no válida, ilegal o no aplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de cualquier promesa que falte no será de ninguna manera afectada ni impedida y se sustituirá por una provisión válida, legal y aplicable de intención similar e impacto económico.
    5. Estos Términos y Condiciones son el completo acuerdo entre las partes relacionado a la licencia del Servicio del Titular de la Licencia y no puede ser modificada, remendada ni alterada ni ninguna forma excepto que sea por escrito firmada por las dos partes.
    6. Las provisiones de estos Términos y Condiciones serán interpretadas y construidas de acuerdo a sus significados y no estrictamente a favor o en contra de ninguna de las partes, sin importar qué parte pueda haber escrito estos Términos y Condiciones o cualquier provisión específica de estos Términos y Condiciones.
    7. La excensión de cualquier provisión de estos Términos y Condiciones no será efectiva a menos que sea por escrito y firmada por la parte a la que se busca aplicar. El no insistir por parte de cualquiera de las partes en una o más instancias acerca de la aplicación de cualquiera de estos Términos y Condiciones no será considerada como una excensión de futuras aplicaciones de cualquier término, cláusula o condiciones de esta Licencia y las obligacines de cada parte con respecto a ello continuará en plena fuerza y efecto.
    8. Estos Términos y Condiciones serán obligatorios para las partes y sus sucesores y cesionarios. El Titular de la Licencia no puede asignar esta Licencia, ni ninguna porción a ninguna tercera parte sin el consentimiento expreso escrito previo del Licenciador. El Licenciador puede asignar esta Licencia y todos sus derechos y obligaciones a cualquier afiliado a tal parte o a cualquier sucesor del negocio del Licenciador.

¡Comienza hoy!

Únete a los casi 1 millón de usuarios y pruebanuestra asombrosa herramienta.

Registrarse gratis